第108章 凯撒不如我爸爸

卫道：“纽约不摆烂，这是我对我女儿的承诺，也是对所有球员的要求！”

    纽约邮报的记者道：“你能预估一下本赛季你们的最终成绩吗？”

    李卫道：“我只能说，肯定会出乎你们的预料。”

    特纳电视台的记者道：“李先生，你如何评价现在这支步行者？”

    李卫睁大眼睛道：“我们又要打步行者了吗？”

    众记者轰笑道：“没错，四天以后！”

    李卫道：“这个问题，我们四天后再说！”

    一个每日新闻报的女记者道：“李教练，我可以采访一下你的女儿吗？”

    李卫道：“你想问她什么？”

    女记者道：“她为什么会称你为皇帝？是因为你在家里很霸道吗？”

    谢思琪用不太流利的英语道：“我爸爸最好了，才不霸道呢，他只是篮球皇帝，在篮球领域他最厉害！”

    女记者道：“就像凯撒一样？”

    谢思琪眨眨眼睛道：“凯撒是谁？他能和我爸爸比吗？”

    “哈哈哈！”记者一齐大笑。

    汉语中“皇帝”这个词汇，始自秦始皇，除此之外类似的词汇还有国王、天子，等等。

    其实在古代，国王和皇帝不是一个概念。“皇帝”是天下之主，“王”则是周围小国统治者的封号，比如大理国王、高句丽国王、倭十国国王等等。国王们不但不能自称皇帝，还要向皇帝表示臣伏。

    英语中与皇帝类似的词汇是“emperor”，古罗马的统治者。

    两千年前，古罗马是雄霸亚非欧三洲的大帝国，有点类似于古代华夏，罗马周围的各个小国统治者则是“king”，也就是国王，完全不能与皇帝相比。

    后来，古罗马分裂成东罗马和西罗马，皇帝称号也变成了两个。

    西罗马灭亡之后，日尔曼人继承了他们皇帝称号，自封为神圣罗马帝国皇帝。周围一圈的国王都在鄙视他们，说他们名不正，言不顺，其实就是吃不到葡萄说葡萄酸。

    东罗马灭亡之后，俄罗斯的国王也绕了八杆子与他们攀上亲戚，然后厚颜无耻地继承他们的称号，自封为皇帝，也就是我们熟知的沙皇！

    近代，拿破仑解散了神圣罗马帝国，同样自封为皇帝。欧洲的皇帝总共就这么多了，全部传承于古罗马，至于其它小国，包括英国、法国（拿破仑之前）、西班牙、瑞典等等，全是国王，不是皇帝！

    在美国，勒布朗·詹姆斯的绰号其实是“king”，而不是“emperor”，正常翻译的话应该是国王，可我国的翻译者觉得不霸气，改成了小皇帝。

    谢思琪称呼李卫，用的可不是詹姆斯用过的“king”，而是“emperor”，这是货真价实的皇帝！

    凯撒是古罗马第一个开启世袭的皇帝，有点类似于我国的大禹或者秦始皇，谢思琪称呼李卫为皇帝，却不知道凯撒，这就有点搞笑了。

    李卫给她解释了两句，谢思琪才点头道：“哦，原来你们在说一个很久以前的人，也许他是一个好人，但肯定不如我爸爸！”