的结果是,你和琼斯太太一起,打伤了渡边组的十多个弟兄,然后和她一起逃跑了,怎么回事?”
等那女人翻译完之后,我解释道:“伊代小姐的意思,可不是让我去抹琼斯太太的脖子,她也知道米国大兵不好惹,是希望我制造出意外死亡的假象,我当时跟琼斯太太被陷入暗室后,心里就在想,假如渡边组的人杀了琼斯太太就好,我也就不用出手了。如果我猜的不错的话,告诉你说我和琼斯太太一起动手的,一定是那个西川良夫对吗?洋子小姐可以作证,西川良夫跟我有仇,昨天上午来这里的路上,我伤了他四个兄弟,救了两个女学生,除了报复之外,恐怕被一个女人打得七零八落,西川良夫觉得自己面子上过意不去吧?我可以毫不隐瞒地告诉你,昨天晚上我就看着琼斯太太打倒他们,我根本没动手。”
龟田又问道:“那你为什么要跟她一块离开?”
我“哈哈”一笑:“本来我就与西川良夫有仇,而琼斯太太因为赢了他们的钱被困,他们象你一样怀疑我和琼斯太太是一伙的,我不跟着她走,难道还要在那里等死?”
“那你后来看到了什么?”
“米国海军陆战队把整个娱乐世界给包围了,琼斯太太自己上了步战车,把我一个人丢在马路上。”
龟田冷笑道:“你刚才说过,你是我的卧底,既然遇到这么大的事,为什么不向我汇报?”
“因为我看到你了,当时我和伊代小姐就在对面的车里,你到了之后,还跟琼斯上尉交涉了半天。既然你都到了现场,我还报告什么?”
龟田一下哑然。
村上一郎这是朝我使了一个眼色,让我回到座位上坐下,转而对龟田说道:“龟田警部,你也听到了,其他的事都不重要,重要的是这个张国栋应该不是国际刑警组织的卧底,他的出现纯属偶然,你看你还有什么需要调查的吗?”
很显然,他说的其他都不重要的事,指的是龟田让我当卧底的事,以免让龟田难堪。
我扭头看着山田洋子,让她替我翻译,她翻译完之后说道:“你疯了,卧底的事都说?”
我轻声辩解道:“龟田是想要我命!”
龟田这时说道:“这样最好,我是担心下一步国际刑警组织的目标,不是安培会,就是你们桑寇组,而他们这几位突然出现在你们村上社里,我是担心你们这里出大乱子。”
山田洋子接着跟我翻译者,最后又问了句:“你准备什么时候出卖我?”
我笑道:“我只出卖想置我于死地的人。”
村上一郎对龟田的话表示理解和感谢,龟田最后还讨好地提醒村上一郎,说渡边组的人认定我是和琼斯太太一起的,也就是国际刑警组织的卧底,对此村上一郎不卑不亢地表示,怎么想是渡边组的事,怎么做事村上社的事。
龟田很快起身告辞,我能感到在场的人中,此时此刻感到最轻松的人应该是青木,因为我不仅保护了自己,而且还保护了他。
从村上一郎暗中让陆雨馨杀青木立威,到刚才对我说的那番话,无不隐隐透露出,村上一郎其实已经怀疑青木不仅有异心,而且还怀疑他是国际刑警组织的卧底。
等到龟田离开后,村上一郎一招手,让我在龟田刚才的位置上坐下,我故意看了陆雨馨一眼,她也心领神会地朝我一点头,我才走到村上一郎身边坐下。
村上一郎笑道:“我很高兴你不是什么国际刑警组织的卧底,但有一点我必须提醒你,我们岛国人最恨叛徒的,你既然答应做龟田的卧底,为什么刚才又出卖他?你的这种做法,即使是为了我们社里好,但社里的弟兄们知道后,都会瞧不起你的。”
我解释道:“我从来就没答应做他的卧底,只是他一直在威胁我,而且这事我并不是今天才说出来的,之前我就跟雨馨姐说过,不信你问她。”
村上一郎转而问陆雨馨:“雨馨,这么大的事,你为什么不对我说?”